-
1 ceremonial parade
-
2 march-past
-
3 mar in review
-
4 March
1. n март2. n геогр. Марч3. n воен. марш, походное движениеmarch home — отход, отступление
at the march — походным шагом, маршируя
march test — тест "марш"
4. n воен. переход; суточный переход5. n воен. ход, развитиеretrogressive march — отход, отступление
6. n воен. прогресс, развитие7. n воен. марш, демонстрация8. n воен. спорт. маршировка9. n воен. воен. барабанный бой10. v воен. маршировать, двигаться походным порядкомto march out — выходить, выступать ; начинать марш
to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
to march in single file — идти гуськом; идти в затылок
to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
11. v воен. совершить марш, переход12. v воен. маршировать, ходить размеренным шагомcolumn left - march — группа, налево шагом марш
column right - march — группа, направо шагом марш
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
13. v воен. резко, демонстративно вышагиватьshe marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла
14. v воен. воен. вести строем15. v воен. уводить; заставлять уйтиtwo policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
16. n обыкн. pl ист. марка, пограничная или спорная полоса; граница17. v редк. граничитьСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; furtherance; headway; ongoing; proficiency; progress2. frontier (noun) border; borderland; boundary; frontier; marchland3. hike (noun) hike; journey; procession; route; tramp; trek; walk4. music (noun) martial music; music; processional; wedding march5. progression (noun) development; goose step; growth; military parade; movement; progression; rise6. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; line; neighbor; touch; verge7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; quadrate; rhyme; square; suit; tally8. come (verb) advance; come; come along; get along; get on; move; proceed; progress9. military walk (verb) file; go on; goose-step; military walk; parade; prance; step; step out; tramp; tread10. stride (verb) flounce; promenade; sashay; saunter; sling; stalk; stride; stroll; strut -
5 mar in review
Дипломатический термин: торжественный марш, церемониальный марш -
6 march in review
-
7 march past
1) Общая лексика: парад, проходить церемониальным маршем, прохождение почётного караула, прохождение церемониальным маршем, торжественный марш, проходить мимо2) Морской термин: церемониальный марш3) Военный термин: пройти торжественным маршем, проходить торжественным маршем -
8 march-past
парад (военный, спортивный) ;
торжественный марш, прохождение почетного караула (при встрече и т. п. государственного деятеля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > march-past
-
9 marchpast
march-past
1> парад (военный, спортивный); торжественный марш, прохождение
почетного караула (при встрече и т. п. государственного
деятеля) -
10 ceremonial parade
1) Военный термин: военный парад, парад, построение для торжественных церемоний2) Политика: торжественный марш -
11 march-past
['mɑːtʃpɑːst]Общая лексика: парад (военный, спортивный), торжественный марш, прохождение почётного караула (при встрече и т. п. государственного деятеля) -
12 military musical pageant
Военный термин: торжественный марш военных оркестровУниверсальный англо-русский словарь > military musical pageant
-
13 march past
1. verbпроходить церемониальным маршем2. nounпрохождение церемониальным маршем* * *(n) парад; прохождение почетного караула; торжественный марш* * *проходить церемониальным маршем* * *1. гл. проходить торжественным маршем 2. прохождение торжественным маршем -
14 march-past
[ʹmɑ:tʃpɑ:st] nпарад (военный, спортивный); торжественный марш, прохождение почётного караула (при встрече и т. п. государственного деятеля) -
15 march in review
* * * -
16 march-past
-
17 grand march
-
18 march-past
n парад; торжественный марш, прохождение почётного караула -
19 MMP
MMP, maintenance and modernization program————————MMP, maintenance management plan————————MMP, maintenance monitor panel————————MMP, microprogrammable multiprocessor————————MMP, military mounted police————————MMP, military musical pageant————————MMP, missile mode panel————————MMP, mobile missile panelкомиссия по мобильным ракета, комиссия по ракетам на подвижных ПУ————————MMP, modernization management planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MMP
-
20 military musical pageant
MMP, military musical pageantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military musical pageant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торжественный марш — (военное) прохождение войск под музыку на парадах, на строевых смотрах, при вручении знамён и орденов, во время других торжеств с участием войск, а также при возложении венков к памятникам и на могилы воинов … Большая советская энциклопедия
марш — [ходьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марша, чему? маршу, (вижу) что? марш, чем? маршем, о чём? о марше; мн. что? марши, (нет) чего? маршей, чему? маршам, (вижу) что? марши, чем? маршами, о чём? о маршах 1. Марш это… … Толковый словарь Дмитриева
Марш — (франц. marche, букв. шествие, движение вперёд; англ. march, нем. Marsch, итал. marcia) муз. жанр, сложившийся в инстр. музыке в связи с задачей синхронизации движения большого числа людей (движение войск в строю, праздничные и… … Музыкальная энциклопедия
Марш (движение) — См. также: Марш (значения) В Викисловаре есть статья «марш» … Википедия
марш — I а; м. (франц. marche) см. тж. маршевый 1) только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный марш войск. Церемониальный марш. Пройти маршем перед трибуной. 2) Передвижение войск походным порядком из одного района в другой … Словарь многих выражений
МАРШ — музыкальная композиция с четким ритмом, предназначенная для сопровождения и организации движения людей. Типичные размеры марша: 2/4 и 6/8. Медленные марши иногда пишутся в размере 3/4. Темп вырьируется в зависимости от длительности и быстроты… … Энциклопедия Кольера
МАРШ — (франц. marche; этим. см. маршировать). 1) торжественный ход войск. 2) то же, что поход. 3) военная музыка, под которую маршируют войска. 4) вперед (восклицание). 5) в лестницах, часть со ступеньками соединяющая площадки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
Марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
Торжественный подъем флага на кораблях ВМФ — (спуск флага на кораблях ВМФ) производится в праздничные дни и по случаю важных событий. Во время торжественного подъема (спуска) флага одновременно с флагом и гюйсом поднимаются (спускаются) флаги расцвечивания, оркестр играет «Встречный марш»,… … Морской словарь
марш — Музыкальное произведение. Бравурный, бодрый, военный, героический, грозный, громкий, громкогласный (устар.), громкозвучный (устар.), оглушительный, парадный, победный, победоносный, погребальный, похоронный, торжественный, торжествующий, траурный … Словарь эпитетов
